made in

Promouvoir le Made in China (Made-in-Chine) d'entrer sur le marché international pour la mission!

推动中国制造（MADE—IN—CHINA）进入国际市场为使命！

Pris entre ces deux morceaux d'étoffe, on a trouvé les restes d'une étiquette imprimée en polychromie comportant des indications d'âge, de taille et de composition ainsi que la mention « made in Malta ».

卡在这两片碎片之间的，是一块残留的标，该标以不同颜色印制，上面有关于供何种年龄和身高者穿着以及衣料成分的资料，并有“马耳他制造”的字样。

Dans la version anglaise du paragraphe 9 du dispositif, où il est écrit « promote literacy made in recent major United Nations conferences », il faut mettre « promote literacy made at recent major United Nations conferences ». Au paragraphe 10 du dispositif, à la fin du paragraphe, il faut inclure le membre de phrase suivant : « de concert avec le processus continu d'éducation pour tous et de façon à le compléter ».

英文本分第9段的“promote literacy made in recent major United Nations conferences”,应该改为“promote literacy made at recent major United Nations conferences”.在分第10段的最后应该加上：“从而有助于促进普及教育的继续发展并与之协调一致”。